Ce récit, écrit à quatre mains, s'adresse à des jeunes. C'est le premier chapitre d'une épopée à travers le temps, vécue par un jeune galibot, dans les années 1920. Un galibot, c'est un apprenti mineur. L'histoire a donc pour toile de fond la région Nord - Pas de Calais, et ses paysages de terrils, de mines de charbon, et de corons du début du vingtième siècle. Ce galibot va voyager dans le temps et vivre "en live", des épisodes historiques de sa région.
Mélange de régionalisme, de fantastique, et de récit jeunesse, cette histoire peut plaire à tous. Si elle plaît, d'autres épisodes attendent leur heure ...