"Eu posso jogar?" Ele está longe o suficiente para que tenha que quase gritar um pouco. Uma de suas pernas está o equilibrando no chão, e suas mãos seguram o guidão da bicicleta o mais firme que ele consegue. Ele não quer cair em frente às crianças mais velhas - as crianças legais.
"Nós já estamos em quatro e não queremos times desiguais," Zayn mente, desculpando-se, e Louis franze a testa. Ele não é estúpido. Eles não querem jogar com ele.
"Talvez amanhã." Isso também é uma mentira, porque Zayn disse a mesma coisa ontem e agora é amanhã e Louis está recebendo um não, de novo. Sua cabeça está girando com a rejeição e confusão e, acima de tudo, decepção.
(Ou, Louis é dois anos mais novo que os seus vizinhos, Harry, Liam, Niall e Zayn e ele cresce se desdobrando para conseguir a atenção e a aceitação deles. Especialmente a de Harry.)
Essa fic NÃO é minha, eu NÃO escrevi essa fanfic. Estou apenas traduzindo com a permissão da autora.
TODOS os créditos vão a Zoe, a autora de Two Steps Behind e você pode encontrá-la em:
archiveofourown: sacredheart
tumblr: sacredhrt
No momento em que Louis colocou os pés na escola durante o primeiro dia de aula do seu último ano, sua vida que sempre fora um tanto pacata e sem graça mudou drasticamente. Harry não era veterano, nem capitão do time, Louis até arriscava dizer que ele era um pouco mais baixinho do que si, mas mesmo assim ele conseguiu roubar a atenção de absolutamente todos daquela escola, até de Louis, que não era um verdadeiro fã de clichês.
Se você se acha culto demais pra um bom e velho clichê, essa fanfic definitivamente não é pra você. Mas, se assim como eu, você dá o braço a torcer pra uma história de amor fofa, bem vindo ao meu mundo.