Shirly non ne può più. Non ce la fa ad andare avanti in una Terra che sta morendo, in un mondo che odia. Vorrebbe più di ogni altra cosa andare su Second e incontrare Rachel. Solo che non sa che è tutta una grande menzogna... e che lei è destinata a scoprire il più proibito dei segreti.