Geboren in de Zomer

Wanneer de 5 jarige Yuri de zomer bij haar oom doorbrengt, had ze nooit verwacht dat ze een mysterieuze vriend zou maken in het mystieke bos. Hij draagt een masker en verteld haar dat ze hem niet mag aanraken anders verdwijnt hij. De jaren gaan voorbij en Yuri groeit op tot een mooie jonge vrouw. Iedere zomer keert ze terug naar het bos om de zomer met hem door te brengen. Alleen de tijd dringt. Terwijl zij ouder wordt, blijft de jongen vasthangen op zestienjarige leeftijd. Yuri verlangt ernaar om hem aan te raken en met hem oud te worden. Helaas lijkt die optie onmogelijk te zijn.