Nie wiesz naprawdę kim jesteś, dopuki nie stracisz pewności kim jesteś. Nie znasz bólu dopuki osoba za którą oddałbyś życie, skacząc za nią w ogień, nie opuści cie, zostawiając cię samego na polu bitwy. Nie poznasz miłości dopuki źródło twojego szczęścia nie opuści cie, zostawiając cię słaba, rozdartą i bez chęci do życia.
On mnie kochał. Kochał mnie tak mocno że zapomniał że nienawidzi siebie. Był zbyt zajęty posiadaniem mnie że nie zauważył że jego wewnętrzna burza zaczynała się łamać, pozwalając wyjść na światło dzienne prawdzie. On przywrócił mnie do życia, był moim prywatnym światłem dzięki któremu moje serce znów zaczęło bić. Obiecał mi ze będzie lepszy, dobry i taki był...
I wtedy coś w środku niego się zmieniło, nie tylko zmieniając go ale także mając wpływ na mnie. On zniszczył każdą najmniejszą cząstkę pasji i szacunku która miałam do samej siebie zrównując ją z ziemią. Uderzył we mnie gdy byłam najsłabsza, jeszcze nigdy nie czułam się takiego bólu. On uszkodził osobę którą byłam, zmieniając i manipulując mną, przez co stałam się tym kim jestem zobowiązana teraz być- rozbitą i uszkodzoną osobą
Cały ten ból, wszystkie łzy i każde kłamstwa... Mogę znieść to wszystko, tylko po to aby poczuć jego miłość raz jeszcze.
___________________________________________________________________________________
Witam was wszystkich, na tłumaczeniu świetnego fanfiction jakim jest "Troubled". Jest to tłumaczenie a autorką jest x17Black, dostałam pozwolenie od niej na tłumaczenie tego opowiadania. Wszystkie prawa zastrzeżone, jest to jedyne i pierwsze polskie tłumaczenie tego ff. Mam wielką nadzieję że spodoba wam się ono równie mocno jak mi xx.
"Niektórzy ludzie rodzą się w burzy i nigdy nie znajdują spokoju."
Lex Monet to dziewczyna z pozornie twardą skorupą - arogantka z adrenaliną we krwi i miłością do sztuki. Ale każda blizna, każda zgryźliwa uwaga i każde niebezpieczne ryzyko to tylko echo przeszłości, która próbowała ją złamać. Między chaosem a destrukcją, Lex wciąż szuka swojej drogi - balansując na granicy zniszczenia i odkupienia. Czy można odnaleźć światło wśród ruin, gdy wszystko, co się zna, to cień?
Uwaga ⚠️
W książce pojawiają się:
-spojlery
-treści nie odpowiednie dla dzieci
-treści nie odpowiednie dla osób wrażliwych tzn:
-samookaleczenie
-zaburzenia odżywiania
-przemoc
-uzależnienia
-myśli samobójcze
I inne
Bohaterka nie jest osobą zdrową i nie należy brać z niej przykładu. Jej myśli i zachowaniu są często niewyjaśnione, autodestrukcyjnie i paradoksalne.