Охотник и маг
  • Reads 5,007
  • Votes 262
  • Parts 9
Sign up to add Охотник и маг to your library and receive updates
or
Content Guidelines
You may also like
You may also like
Slide 1 of 10
Цветы зла cover
они мои соулмейты...? cover
[ Часть 1] Птичка  cover
[ Часть 2] Цветочек cover
Игла cover
[ Часть 1] Цветочек cover
Рыцарь-Скелет в ином мире (Все главы) cover
Соннасарнова [Том 1] cover
Секреты корпорации cover
★★🥡/𝚁𝚎𝚊𝚌𝚝𝚒𝚘𝚗 𝙳𝚎𝚖𝚘𝚗𝚜𝚕𝚊𝚢𝚎𝚛/🥡★★ cover

Цветы зла

39 parts Complete

Стихотворения из «Цветов Зла» - великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821-1867) - переводили многие, но немногим удалось перевести ее полностью. В 1929 г. в Париже был издан перевод, выполненный выходцем из Швейцарии Адрианом Ламбле. Книга «сделана очень тщательно и, видимо, с большой любовью. Перелистывать и читать ее приятно. На ней лежит отпечаток общей культурности. Есть в ней слабый, но все-таки еще не окончательно исчезнувший отблеск одного из самых глубоких дарований, которые когда-либо были на земле», - писал о ней Г. Адамович. Более 80 лет работа Ламбле оставалась неизвестной российскому читателю, да и о самом переводчике знали лишь специалисты. Теперь этот полный перевод «Цветов Зла» возвращается на вторую родину Адриана Ламбле - в Россию.