La vida continúa, o eso es lo que piensa Clara.
Sólo hace un año de todo y la prima de Clara aparecerá en Brasil con ganas de fiesta, cosa que a Clara le entristece porque aún sigue recordando a Neymar.
"La vida sigue", eso dice su prima y medio mundo, por lo que, para que Clara disfrute, se van a Las Vegas, la ciudad del pecado, en la cual Clara, se encontrará con el pasado y se dará cuenta de que Neymar aún la ha olvidado.
De Las Vegas, Clara, cansada de seguir deprimida, decide hacer otro viaje con su prima a Ibiza, la mejor isla para desconectar. Pero, sus intenciones de desconectar se verán interrumpidas, una vez más, por su pasado.
Neymar, por otra parte, está destrozado, ha perdido a la mujer a la que ama y no sabe el motivo y no cree que lo vuelva a saber. Por eso, decide pasar página y hacerlo con una modelo que se ve muy interesado en él.
Neymar, en sus vacaciones, le apetece divertirse, por lo que, opta por ir a sus dos lugares favoritos: Las Vegas e Ibiza.
Segunda parte de Un amor en fuera de juego, esta historia va a tener dos puntos de vista muy distintos, el de él, y el de ella. Descubre lo que pasará en esta segunda historia, ¿acabará el destino uniendo a dos almas separadas?
Tras un devastador desengaño amoroso en Londres, Julieta ve cómo sus sueños se desmoronan cuando descubre la infidelidad de su pareja. Con el corazón roto y el futuro incierto, recibe una inesperada oferta de su hermano Gavi, el famoso jugador del FC Barcelona: mudarse a Barcelona y modelar para el icónico club de fútbol. Aunque dolorida, Julieta acepta la oferta, dejando atrás la ciudad en la que había planeado su vida.
Al llegar a Barcelona, Julieta conoce a Joao, un compañero de equipo de su hermano. Desde el primer encuentro, una chispa especial enciende entre ellos, pero el peso de sus pasados corazones rotos amenaza con interponerse en su camino. Ambos han sido heridos por el amor y luchan por reconstruir la confianza y la esperanza en sus vidas.
Renacer en Barcelona es una emotiva historia de redención y amor, donde Julieta y Joao deben enfrentar sus heridas emocionales para encontrar en el otro la fuerza para sanar y amar nuevamente. ¿Podrán estos dos corazones rotos superar el pasado y construir un futuro juntos, o el dolor los separará para siempre?