Le Japon change. Les réformes de ces dernières décennies ont placé les clans Yakuzas dos au mur. Il leur faut se réinventer au plus vite... ou périr au profit des nouvelles formes de criminalité qui rampent et s'imposent au sein des jeunes générations de malfrats. Aiden, français, arrive au Japon grâce à un visa vacances-travail d'une durée d'un an. Installé à Tokyo, il a l'intention de passer douze mois à s'épanouir au rythme de la vie locale... mais le destin en décide autrement et, pour la première fois de sa vie, il est contraint à se salir les mains. Reika est l'héritière d'un clan Yakuza influent depuis la mort d'Hiroto, son frère aîné, dans des circonstances troubles. Jour après jour, elle essaye de faire de son mieux pour se montrer à la hauteur de celui que tous adulaient. Misuzu, procureure du Parquet de Tokyo, est une agente compétente et aguerrie qui a l'habitude des affaires épineuses. Elle est rattrapée par les querelles des clans au moment où elle s'y attend le moins ; de vieux démons ressurgissent alors. Jin, chien de garde de Takeru, un yakuza influent, a pour lui une réputation de combattant féroce et une loyauté excessive. Les écarts de conduite de celui qu'il considère être son frère et son maître sont toutefois de plus en plus difficiles à assumer. Dans ce contexte explosif, tous ne réussiront pas à tirer leur épingle du jeu... _____ Récompenses : Oscars des Auteurs par @cheveux_courts : Oscar Prix de la Constance, Septembre 2025 Choix d'AX3L, Septembre 2025 2ème place ex-aequo du Podium Toutes Catégories, Septembre 2025 Concours de la Bibliothécaire de l'Univers par @LECIEOZBO : 3ème place Catégorie Thriller, Octobre 2025 WattEntraide par @maloute_10 : 1ère place ex-aequo thème "Le Meilleur Protagoniste", Novembre 2025