What's a Little Effort?

Dirk knows he has a crush on Jake English, his college roommate, but he doesn't want to hurt himself or Jake! should he tell him or get rejected by Jake "not being a homosexual" ? as for Jake...he has no clue and thinks that Dirk is getting mist a little too close for his taste but...he likes it?