Los destinos de las hermanas Jones y los hermanos Coleman se ven unidos ¿el problema? ambos grupos quieren ser superiores el uno del otro. Jane, Jade, Jules y June no están dispuestas a que Ethan, Evan, Ryan y Adam quieran ser mejores que ellas en lo que se proponen diariamente (fastidiar maestros, ganar competencias, etc) y les dejarán en claro quienes mandan.
******
Las Hermanas Jones.
Jane Jones : 18 años, rubia, ojos azules, atrevida, audaz, pervertida, divertida y encantadoramente irresistible.
Jade Jones : 17 años, rubia, ojos azules, competitiva, tierna, indecisa, deportista, pervertida e intimidablemente sexy.
Jules Jones : 16 años, rubia, ojos azules, arriesgada, decidida, karateka, pervertida y agresivamente sensual.
June Jones : 15 años, rubia, ojos azules, calculadora, molestosa, inteligente, coqueta, pervertida y definitivamente latigable.
Alex y su grupo de amigos deciden alquilar una casa de vacaciones en Menorca.
Alex le pregunta a su hermana gemela si quiere ir, a lo que Chiara despues de pensarlo mucho y visualizar los pros y contras, acaba accediendo.