Юичиро посмотрел на часы. Время восемь часов вечера. Вскоре начнут собираться толпы народу, желающих выпить и полюбоваться красноглазым хозяином бара, как это сейчас делал Глен: он неотрывно глядел на мужчину, который увлечённо что-то ему рассказывал, жестикулируя настолько живо, что если не слушать их разговор, то можно было подумать, будто Батори объясняет Глену строение ядерного реактора. Но пьяному черноволосому было далеко наплевать на это: он просто слушал, понимая, что вот-вот вырубится.