Camino De kumano

La semana pasada, conté mi llegada a la región de Kumano, en Japón, donde existe un camino sagrado. A la puerta de un albergue perdido en la montaña, la señora a la que llaman Demonio Femenino, vestida con un quimono negro, salió a recibirme. Solicité algún tipo de estufa; la vieja japonesa, con mirada de desdén, dijo que yo necesitaba acostumbrarme al Shugendo.

-¿Shugendo?

Pero la mujer ya había desaparecido, dando instrucciones para que fuésemos a cenar enseguida. En menos de cinco minutos estábamos sentados alrededor de una especie de hoguera. Justo después llegaron Katsura, mi guía, y el leñador.

-Él lo sabe todo sobre el camino -dijo Katsura-. Pregúntale todo.

-Antes de hablar, vamos a beber -dijo el leñador-. El sake en la cantidad adecuada ahuyenta a los malos espíritus.

-¿Ahuyenta a los malos espíritus?

-La bebida fermentada está viva, va de la juventud a la vejez. Cuando llega a la madurez es capaz de destruir el Espíritu de la Inhibición, de la Falta de Relaciones Human