Hors is not dagerous

L'amore di un ragazzo verso il suo cavallo che verrà impedito varie volte della madre ma che grazie ad una persona speciale continuerà a crescere in lui.
Carlo dopo la morte del marito durante una corsa ad ostacoli non vuole più aver a che fare con i cavalli anche se in fondo non può farne a meno.
Costringerà suo figlio Oliver a lottare per esaudire il suo sogno è per liberarsi da quelle catene imposte fin da piccolo.