2nd Generation (Español) -PAUSADA-

Cuando el padre de Jane es destinado a Dahl, ésta no podía ni imaginar el vuelco que pegaría su vida en la nueva ciudad... y sobre todo en el nuevo instituto. Allí conocerá a Lilo Pelekai, una excéntrica chica hawaiana. A Melody Thorsen, una muchacha algo tímida y torpe. A Hiro Hamada, un muchacho demasiado listo para su gusto. A Alice Liddel, una joven soñadora. Y a Jim Hawkins, un chico problemático.
Este singular grupo se verá sometido a las clásicas situaciones propias de su adolescencia: Una época de cambios y descubrimientos dónde tendrán que elegir quién ser, como actuar y decidir su futuro.