Mute Dave

Dave ends up with damaged vocal cords and has to learn sign language. He makes up stories to keep bro thinking he's fine, but he's not. Years later he runs into someone who can actually talk to him and they become more than just friends.