About Cockles ✅
- Leituras 216,738
- Votos 13,641
- Capítulos 200
Talvez você também goste
Nobody Sees Nobody Knows // Cockles (Türkçe Çeviri)
Jensen gözle görülür bir şekilde irkildi, sırtını doğrulttu ve omuzlarını dikleştirdi. Az kalsın en yakın arkadaşını sahne arkasında, hiçbir kamera yokken, öpecekti ve dehşete düşmüştü. "Peki" diye kestirip attı.. " Evet haklısın; bu...garip. Kesinlikle uykuya ihtiyacım var." İçimde bir ateş gibi yanmakta olan umut birden söndü ve karnımda acı bir boşluk oluşturdu. "Evet...benim de" Burun kemerimi çimdikledim ve yüzüme koca ,yalandan ve alaycı bir maske oluşturdum. Ona bilmiş bilmiş sanki hiçbir şey olmamış gibi bakıyordum. "O zaman diyelim ki iyi ki böyle bir şey olmadı..." "Haklısın" kendini gülmeye zorladı. "Çok garip sonuçlar çıkabilirdi." "Çok sikik sonuçlanırdı." "Aynen" Neredeyse aramızdaki o belirgin gerilim , ki gerilim derken aramızdaki o küçük düşürücü denilebilecek kadar güçlü arzudan bahsediyorum ,bir buhara, zehirli ve bizi boğan , kavuran bir buhara dönüşürken gözlerim kehribar ve altın rengindeki içeceğime kaydı. Ve o yılgın sessizliğe gömüldük. 'Ne olacağını düşünmüştün ki Misha?' kafamdaki ses beni alayla azarladı.' Buna oyunculuk deniyor. İnsanların bazı durumlarda kendilerini oynadıkları karaktere fazla kaptırdığını hiç mi duymadın? İşte hepsi bu' Bu bir çeviridir . Bu muazzam kurgudaki tüm mükemmellikler @MishMishYouIsFine 'a aittir. Thank you so much for letting me translate your amazing book. :) Bana kitabını çevirme izni verdiği için ona çok teşekkür ediyorum. Gururla sunarım.Concluída
lotus, aref
Efe gece vardiyasında çalışıyordu, Arda ise her gece aynı saatte ortaya çıkıyordu. düz yazıConcluída
Gibi / Teoden
"Onları ayırdıktan sonra bir daha beni çekmek zorunda kalmazsın." Karşısındaki kızın hâlâ şüpheyle kendisine baktığını gördüğünde sırıtışı büyüdü. "Sana hep istesiğin o özgürlük fırsatını veriyorum işte." Uzattığı elini işaret etti bu sefer bakışlarıyla, en sonunda büyük bir oflama aldı ama aynı zamanda havadaki elini tuttu kız. "Bu planın tutacağına şüphelerim var ama senden kurtulma şansını elimin tersiyle itemeyeceğim." "Anlaştık."
Çizgi Dışı
Hilal için hayat kusursuz bir denklemdi, ta ki Zeynep o denklemi darmadağın edene kadar.
SAKSI(Tamamlandı)
O, durağanlığın vücut bulmuş hali,konuşmaktan aciz, pesimist ve mazoşist... O, bir anti-sosyal ve öz güvensiz... O, aslında toplumdaki büyük bir sınıfın sadece bir üyesi... O genel olduğu kadar özel de ve sıradan olduğu kadar farklı da... O, camın önünde duran Saksı!Fesleğeni boy vermeye başlayan bir Saksı... Dikkat!Bu hikaye Saksıgiller familyasından bir bireyin yaşamını ele almaktadır.Belgesel nitelikli olmamakla beraber bu familya hakkında bilgi sahibi olmak istiyorsanız göz atmanız tavsiye edilir.
SADE KAHVE
"Ruhumun beş odası bulunur. İlk üç oda da ömrümü geçiririm, dördüncü oda ise arada bir uğradığım bir yerdir. Beşinci odayı 6 Şubat 1972 tarihinden beri açmadım." diyordu Erdal karşısındaki bembeyaz mermere.
Black Love/Stony
"En sevdiğim renk..." gözlerimi düşünmek için bir saniye kapattım. Tekrar açtığımda bana bakan okyanus rengi gözlere bakarak konuştum "Mavi. Tüm tonları hem de." klasik bir cevap olduğunu biliyordum ama bana bakan mavilikleri o kadar beğeniyordum ki başka bir cevap versem canım yanardı. "Senin?" dedim konuyu dağıtmak için. Biraz düşünür gibi göründü. Sonra da omzunu silkti. "Siyah." dedi ve beni taklit ederek ekledi. "Hem de her tonu." gözlerimi devirdim. "Siyahın tonları var mı?" Yeniden omzunu silkti. "Var ve benim gök kuşağım siyahlardan oluşuyor, farklı tonlarda bir sürü siyah." yüzüne bir gülümseme yerleştirmeye çalıştı ama pek başarılı olamadı. Tony Stark sonunda ailesinden ve soy adından uzakta kendini bulabilmek için bir askeri okula gider. Bazen bir beladan kaçarken daha büyüğüne çarparsınız. Kapak -Gevher-'e aittir. Kendisine çok teşekkürler!Concluída
Another Love - Gay
"Seni her yerde, her zaman, öldükten sonra bile bulacağım."
Jensen gözle görülür bir şekilde irkildi, sırtını doğrulttu ve omuzlarını dikleştirdi. Az kalsın en yakın arkadaşını sahne arkasında, hiçbir kamera yokken, öpecekti ve dehşete düşmüştü. "Peki" diye kestirip attı.. " Evet haklısın; bu...garip. Kesinlikle uykuya ihtiyacım var." İçimde bir ateş gibi yanmakta olan umut birden söndü ve karnımda acı bir boşluk oluşturdu. "Evet...benim de" Burun kemerimi çimdikledim ve yüzüme koca ,yalandan ve alaycı bir maske oluşturdum. Ona bilmiş bilmiş sanki hiçbir şey olmamış gibi bakıyordum. "O zaman diyelim ki iyi ki böyle bir şey olmadı..." "Haklısın" kendini gülmeye zorladı. "Çok garip sonuçlar çıkabilirdi." "Çok sikik sonuçlanırdı." "Aynen" Neredeyse aramızdaki o belirgin gerilim , ki gerilim derken aramızdaki o küçük düşürücü denilebilecek kadar güçlü arzudan bahsediyorum ,bir buhara, zehirli ve bizi boğan , kavuran bir buhara dönüşürken gözlerim kehribar ve altın rengindeki içeceğime kaydı. Ve o yılgın sessizliğe gömüldük. 'Ne olacağını düşünmüştün ki Misha?' kafamdaki ses beni alayla azarladı.' Buna oyunculuk deniyor. İnsanların bazı durumlarda kendilerini oynadıkları karaktere fazla kaptırdığını hiç mi duymadın? İşte hepsi bu' Bu bir çeviridir . Bu muazzam kurgudaki tüm mükemmellikler @MishMishYouIsFine 'a aittir. Thank you so much for letting me translate your amazing book. :) Bana kitabını çevirme izni verdiği için ona çok teşekkür ediyorum. Gururla sunarım.
Mais detalhes