Per Cristal si prospetta una calda, caldissima estate. Sua sorella Joelle aspetta un figlio, e tutti i riflettori sono puntati su di lei. Doppiamente, visto che Joelle è una ragazza madre. Come se non bastasse Katy, la sua migliore amica, continua imperterrita a soffiargli i ragazzi, salvo poi correre da lei e chiedere mille volte scusa. Urge mettere a punto una strategia, vale a dire trovare il ragazzo giusto per l'amica mangia-uomini. Nessun dubbio, Jack è proprio quello che ci vuole. Già, ma per quale delle due?