Younger & Older (Tom Hiddleston/Benedict Cumberbatch CZ)

Emma je freshmenkou na vysoké škole, je single a sebevědomá, nedávno se rozešla s přítelem a neplánuje si pořizovat nového.

Učitel literatury John jí ale připadá více atraktivní, než by jí připadat měl a ona mu taky není úplně lhostejná. Začnou spolu probírat více než školu, ale musí to tajit, protože je John ženatý.

Najednou se tu ale objeví Josh, ten, s kterým se rozešla a vypadá to, že si pořád ještě rozumí...