El capitán Kuchiki se ve obligado a probar el sake, a la mañana siguiente no sólo despertó con una gran resaca, también con Yoruichi, su eterna rival, semidesnuda dormida a su lado. Su honor y orgullo sólo le dictaban una cosa: reparar su falta. ¿Pero Yoruichi aceptará casarse con él?