Emil et Shavi sont deux jeunes Pokémon qui ont réussi à survivre seuls, sans famille et sans aide. Ils vont apprendre que parfois c'est mieux d'avoir confiance aux autres, même des inconnus, et dans cette histoire pleine d'action, d'aventure et d'amitié, ils vont devoir faire quelque chose qu'ils n'ont jamais imaginé. Former une équipe d'exploration.