Can I keep you? (German)

keep (kip)

v. kept, keep•ing,
n. v.t.
1. to hold or retain in one's possession, either permanently or temporarily.

keep someone or something around
to have someone or something nearby habitually.

to keep = behalten

behalten (verb) be|hal|ten

1. a. festhalten, in seinem Besitz lassen, nicht hergeben
c. an einem Ort belassen
d. in seiner Obhut belassen, nicht fortlassen
2. a nicht verlieren; bewahren
3. im Gedächtnis bewahren, sich merken