❝Când eram mică,
Mi-am imaginat că aș putea fi
orice voiam.
Pot să fiu o prințesă,
cu frumusețe și grație,
care și-ar petrece timpul sperând
să-și găsească Prințul Fermecător.
Puteam fi o luptătoare,
ucigând dragoni și
demonstrându-mi onoarea și curajul.
Chiar și în cel mai simplu mod,
puteam fi fericită.
Da, în mintea unui copil,
Aș fi putut fi orice.
Dar după mulți ani,
Nu aș fi crezut că pot fi emoționată,
că pot fi o victimă.❞
în care inocența e pierdută și dragostea e găsită.
Această poveste nu este a mea, doar o traduc, având permisiunea autoarei ( @louminosity ).
This story isn't mine, I just translate it, having the author's permission ( @louminosity ).
#21 - proză scurtă. 03.01.2016
Haruno Sakura și Uchiha Sasuke nu ar putea să fie mai diferiți unul față de celălalt.
În timp ce Sasuke a fost crescut în una dintre cele mai puternice familii asiatice din America de Nord, Sakura a trăit toată viața ei într-un cartier sărăcăcios de la periferia orașului. Dacă Sasuke are propriul lui apartament la 17 ani, Sakura locuiește împreună cu părinții ei într-o casă cu un singur dormitor și o baie. Sasuke nu cunoaște valoarea baniilor și îi cheltuie fără nepăsare, iar Sakura e nevoită să lucreze ca să își ajute părinții cu facturile. Sasuke va intra garantat la orice universitate își dorește fără probleme, dar Sakura trebuie să învețe ca să poată beneficia de bursă pentru a-și continua studiile.
Haruno Sakura și Uchiha Sasuke nu ar putea să fie mai diferiți, dar universului nu-i pasă.