Raquelle es una chica que pasa todos los veranos en Nantes para visitar a su familia. Ese año, sin embargo, debe ayudar a una de sus tías en su puesto del mercadillo, donde conoce a Dan, un chico de origen vietnamita que trabaja con su hermano y su padre en el puesto de en frente. La idea de un amor de verano parece irresistible para ambos adolescentes, pero sucesos que dieron lugar el año pasado impiden a Raquelle dar el siguiente paso y ni Dan ni ella volverán a pasar un verano igual.