breaking the rules. {nate maloley, sam wilkinson}

La mayoría de los equipos deportivos de la secundaria tienen rivalidades con otras escuelas. En la secundaria Hamilton, es una guerra civil: el equipo de fútbol americano contra el equipo de fútbol. Y por su parte, Estefany está enferma de eso. Su novio, mariscal de campo, Nate Maloley, siempre está abandonándola para ir a buscar pelea con el equipo de fútbol o hacer bromas en sus vestidores. Y en tres ocasiones distintas el auto de Nate ha sido cubierto con huevos mientras él y Estefany estaban dentro, besándose. Ella termina competiendo con un montón de chicos sudorosos por la atención de su propio novio, decide poner fin a la rivalidad de una vez por todas: ella y las novias de otros jugadores se van a huelga conjunta. Los chicos no recibirán ninguna acción de parte de ellas hasta que los equipos de fútbol americano y fútbol hagan las pases. Con lo que no cuentan es con una nueva clase de rivalidad: una imposible confrontación chicas-contra-chicos que gira en torno a quién cederá a sus libidos primero. Y Estefany nunca ve su propia tensión sexual con el líder de los chicos, Sam Wilkinson, venir.