Après la mort de Crow et de Pearl et le regroupement des deux meutes dans une nouvelle, la paix semblait revenue. Elle semblait seulement. Mais n'est-ce pas pire que de devoir affronter des loups morts dans des rêves, que des loups bien vivants et fragiles ?