Orasul New York este in fiecare iarna ingropat in nametii uriasi de zapada,iar toti sunt blocati in case din cauza ninsorilor.Kate nu a atins niciodata zapada,doar o privea din camera ei cum se asterne peste orasul care nu doarme niciodată. Dash era obisnuit cu zapada,in fiecare an iesea afara,pentru a ajunge la cafeneaua lui preferata si petrecea Craciunul impreuna cu prietenii lui. Un lucru au in comun cei doi,ce urma sa se intample dupa ce una dintre cele mai mari zapezi care a vazut vreodata orasul New York cade.