Tratto dal blog del dottor John H. Watson:
" Era la vigilia di Natale ed io me ne stavo seduto sulla mia poltrona, parlando con Mrs.Hudson riguardo alla giusta cottura del pesce al forno, quando sentii la voce baritonale di Sherlock chiamarmi dal divano "John?" "Si?" Risposi io, "mi annoio" ero talmente abituato a sentire quella frase che quasi non ci feci caso, ma la padrona di casa che teneva a Sherlock come a un figlio disse "oh Sherlock caro, perché non fate qualcosa? Potreste andare al cinema con qualche amico, per esempio. Oppure potreste invitare qualcuno a cena! Tanto il pesce che sto cuocendo basterà per qualche persona in più " a quel punto fui io ad apprezzare l'idea "ha ragione, potremmo andare a vedere un film" "mm...la maggior parte degli attori è squallidamente incapace ed i crimini che inscenano sono patetici quasi quanto le trame. Però è un'idea, potremmo invitare anche Gavin e Molly." Disse, rimanendo sul divano "Sherlock, si chiama Greg! Ad ogni modo, per me va bene, potremmo invitare anche il ragazzo di Molly. Non fare quella faccia, so che non ti va a genio, ma devi pensare anche agli altri qualche volta." Il detective storse il naso "Fantastico! Vado a finire di preparare il pesce, allora." Mrs.Hudson scese le scale canticchiando