Die Enterprise ist auf dem Weg nach Hause von einer ihrer Endeckungsreisen, doch dabei treffen sie auf Klingonen, die ihnen eine menschliche Schwerverbrecherin und Bewohnerin von der Erde aushändigen. Sie soll in ein Gefängnis auf der Erde gebracht werden, aber was passiert als sich herausstellt, wer sie wirklich ist? Und in welcher Verbindung steht McCoy zu ihr? Lest selbst!