Cockles Jensen ha appena litigato con la produzione e con Misha perchè non vuole girare scene destiel, al contrario Misha ne sarebbe felice. I due discutono sui motivi che gli hanno spinti a fare queste scelte, quali segreti e quali emozioni si celano dietro i loro gesti?