Changing My Direction (boyxboy - Larry Stylinson) ~ Übersetzt/Translated ON HOLD

Harry drehte sich zu mir um und nahm meine Hand.

Seine Finger umschlangen meine wie von selbst und sein Daumen strich leicht über meine Knöchel. Ich starrte geschockt in seine Augen mit dem besten "WAS ZUM TEUFEL TUST DU DA?"-Blick. Doch Harry starrte nur verlegen zurück, hinweisend darauf dass er mir später alles erklärt. Was erkl-?

"Louis und ich sind zusammen. Ich bin sein Freund"

Es begann alles mit einem "harmlosen" Streich bei einem Interview als Louis die Bombe seines Lebens platzen lies.

"Ich bin schwul"

Aber was mit einem harmlosen Streich anfing, verwandelte sich in das Topskandal einer Popkultur. Als der Interviewer fragte wer Louis "heimlicher Freund" sei, wusste er nicht mehr zu antworten. Er war dabei den Schwindel aufzuklären als Harry plötzlich zur Rettung kam.

... und sagte er sei Louis' Freund. Und ab da ging die Hölle los.

********

origial by @_forevermystic