New York • Real Life

Mesmo depois do cair da noite, Nova York mantém a sua vida como se o dia ainda pairasse no ar. Cercada de arranha-céus, outdoors luminosos e pontes cintilantes, a cidade brilha à luz da noite com turistas de todo o mundo passeando durante a madrugada. Uma coisa é certa: Nova York nunca dorme. A cidade é também sede de importantes empresas e corporações como Corporação Blue, Tecnologias Thalem, Grupo Global Castle e Walker Veículos. Alguns recém-chegados estão provocando ainda mais rivalidades e criando tensões para as famílias, que já estavam a anos em conflito. Como será que os Walker e os Castle tem a contribuir para essa tão antiga rixa?