Винс - Дилън Кенеди е норвежец, екстрадиран в затвора Халава в щата Хавай. Излежал тригодишната си присъда, той остава на острова, за да започне на чисто.Единственото нещо, което запазва е характера си- груб, затворен, заядлив и леко арогантен. Намира си сносна работа в едно кафене на Калакауа Стрийт-достатъчна, за да изплаща наема си, но заедно с нея си завлича и един проблем- досадникът, който влиза всеки ден в заведението. И двамата си мислят, че това е единственото нещо, което ги свързва, но дълбоко грешат.
Тя ли? Тя беше кучката в град а и глезеното момиченце на богатият си татко.
А той? Той беше нейният бодигард...
-Добро утро- измрънках и целунах устните му отново, осъзнавайки че правя грешка след грешка, но малкото невинно аз беше доволно от себе си, а кучката в мен крещеше че трябва да му се развикам и да го обидя. -Може ли да те помоля нещо?- попитах гледайки го.
-Кажи малката.
-Обещай ми....че няма да се влюбя в теб- изрекох и знаех, че съм го наранила, но така беше редно.