Vakantie vol Verrassingen

De ouders van Naomi en Toby gaan een weekje met z'n tweetjes op vakantie en Elena mag komen logeren, onder voorwaarde dat haar ouders een oogje in het zeil willen houden. Naomi en Elena bedenken wilde plannen, die zich vooral richten op het zwembad, waar Mees aan het oefenen is voor het volgende wedstrijdseizoen. En op het jaarlijkse driedaagse dorpsfeest, dat aan het eind van de week zal plaatsvinden en waar al hun klasgenoten naartoe zullen gaan. Intussen gaat Toby zich steeds vreemder gedragen. Elena en Naomi vragen zich af wat er aan de hand is en ze twijfelen of ze iets tegen hun ouders moeten zeggen. Zit Toby in de problemen? Of is er iets anders aan de hand?