Aria, une jeune française de 19ans, un peu rebelle, rêve depuis longtemps de vivre en Amérique. Participant à un programme de jeune fille au pair elle est placée dans une famille riche. Son rêve ? Devenir une journaliste, en Amérique, et avoir sa propre maison, pour ça il va falloir mettre de l'argent de côté. On lui propose un job d'assistante française à l'université de Chicago. De son côté Phillip Gallagher, dit "Lip", jeune homme arrogant, et sa famille font de leur mieux pour s'en sortir. Que va t-il se passer lorsque ces deux adolescents au fort caractère se rencontreront ?