long lost winchester

during a big hunt the winchesters get separated and John could only find his sons Dean and Sammy Winchester but kayla winchester was no where to be seen how long will it be until they are all together again will it be too late will they'er father already be dead when Kayla returns