Ve vašem životě někdy musí přijít ten okamžik, kdy vám z plic uniká poslední doušek vzduchu. Snažíte se ho udržet uvnitř, aby zbytek kyslíku neopustil vaše tělo, protože víte, že by to byl váš konec. Okamžik, když stále cítíte vaše bijící srdce, ale zároveň víte, že tentokrát bije naposled. Okamžik, kterým musí projít, každá živá bytost.
Smrt.
Když jsem byla malá, moje mamka mi vždy říkala, že každý by měl vyprávět svůj příběh. Toto je můj.
Jmenuji se Kate Downey. Je mi třicet let. A jsem po smrti.
Ale měla jsem nádherný, i když krátký život. Potkala jsem lásku mého života, velmi známého Hollywoodského herce, který mě miloval tak moc, jak je jen lidská bytost schopna milovat. Byla jsem šťastná, Byla jsem milovaná.
Toto je příběh o tom, jak moje smrt zasáhla toho, kterého jsem milovala.
Překlad naprosto úžasné povídky od @Sarah LovesRDJ
*YES I KNOW JO AND ASH AREN'T RELATED BUT THEY ARE FOR THE SAKE OF THE STORY SO SHUT UP*
Mona Harvelle has spent her whole life feeling like she can't get anything right. Timid, clumsy, and haunted by a father she never knew, she hides her pain behind awkward smiles and quiet apologies. Life has been lonely, boring, and full of mistakes she can't seem to fix.
Then a group of hunters arrives at the Harvelle Roadhouse-and for the first time, Mona feels alive. Laughter, danger, and excitement pull her out of her rut, but they also force her to face the fears she's been running from.
Will she finally find love, courage, and a place she belongs... or will everything she holds dear be lost forever?