Poemul Luceafărul a apărut în 1883, înAlmanahul Societăţii Academice Social-LiterareRomânia Jună din Viena, fiind apoi reprodus în revista Convorbiri literare.
Poemul este inspirat din basmul românesc Fata în grădina de aur, cules de austriacul Richard Kunisch. Basmul cuprindea povestea unei frumoase fete de împărat izolată de tatăl ei într-un castel, de care se îndrăgosteşte un zmeu. Fata însă se sperie de nemurirea zmeului şi-1 respinge. Zmeul merge la Demiurg, doreşte să fie dezlegat de nemurire, dar este refuzat, întors pe pământ, zmeul o vede pe fată, care între timp se îndrăgostise de un pământean, un fecior de împărat, cu care fugise în lume. Furios, zmeul se răzbună pe ei şi îi desparte prin vicleşug. Peste fată el prăvăleşte o stâncă, iar pe feciorul de împărat îl lasă să moară în Valea Amintirii.
Eminescu valorifică iniţial acest basm în perioada studiilor berlineze, într-un poem intitulat tot Fata în grădina de aur, dar modifică finalul. Răzbunarea nu i se pare potrivită cu
Ana Corti a crescut în lumea mafiei Cosa Nostra, după ce tatăl ei a fost ucis de albanezi și mama ei se îmbolnăvește, Ana ajunge să lucreze pentru Dante Rossi, dar viața ei se schimbă când Damiano, un fost asasin de temut care a ajuns capul mafiei albaneze, apare în casa lui Dante.
Pe măsură ce interacționează cu Ana, Damiano observă ura profundă pe care ea o simte pentru el, dar în același timp, începe să devină din ce în ce mai obsedat de ea.