Жизнь и тёплые отношения двух друзей Эмили и Макса.
Но лишь один мимолетный поцелуй... и дружбы нет. Они то забывают о чувствах друг к другу и снова ощущают себя лишь друзьями ,то снова мучают себя мыслями о любви.
Но после намечается поездка в другую с трану.
Новые знакомства,новые места,другой язык и полная свобода. Хорошая возможность признаться. Но без преград не обходится. Красивые парни,девушки. Ревность. Много неожиданных для них событий. Как положительных и отрицательных.
И одно,самое главное,которое меняет всё...
В общем: немного мата,пошлостей, любви и щепотка драммы.