Un amore proibito

Una ragazzina di 16 anni italiana si trasferì alle Hawaii con sua cugina , sua cugina la buona lei la cattiva . Inizia a percorrere la strada della delinquenza , difatti lavora per un certo wofat . La five-o venne a sapere di questa nuova componente , kono la conosceva perché aveva fatto dei studi a Roma . Mcgarrett scopre del omicidio della cugina dellamica di kono e quindi decide di mandare in circolazione un mandamento di cattura . Siccome la ragazzina non aveva un posto dove andare Mcgarrett la ospita in casa sua .
Mcgarrett provava un certo interesse per la ragazzina e lo stesso anche lei , però era un amore proibito . Lei una delinquente lui un poliziotto .