3 Jahre sind nach dem Kampf zwischen Gold und Red inzwischen vergangen. Red macht sich auf um erneut der Champion der Kanto Region zu werden und vielleicht auch mehr? Auf seiner Reise trifft er das Mädchen Zora, was ist ihr Geheimnis und vorallem, warum verfolgt die Jägerin J sie so hartnäckig.