Stage Lights (Traduction Française) - h.s

Emma est une étudiante en deuxième année à l'université, dans le but de devenir vétérinaire ; mais elle ne veut pas faire ça le restant de sa vie : elle veut être une actrice à Broadway.
Harry ne veut pas être acteur. D'ailleurs, il ne sait pas jouer la comédie du tout. Il va juste à des cours de théâtre parce qu'il trouve ça drôle. Il aime écrire des chansons et les jouer pour quinze personnes à un petit endroit les vendredis à vingt heure.
Il n'aime pas la conformité, et il n'aime pas Emma. Il pense qu'Emma est la quintessence d'une conformiste.
Il déteste ça, mais il ne la déteste pas. Il ne peut pas. Pas quand elle donne des cookies aux personnes avec qui elle a eu un soucis.
Elle a de grands rêves, mais il se limite à peu ; ils ne se comprennent pas.
Ou plutôt, ils ne se comprennent pas jusqu'à ce qu'ils décident d'apprendre à se connaître. Mais, vous savez, pour des raison purement professionnelles. Complètement.

Traduit de l'anglais (original @fluffyhxrry)