The Sirens Are Singing Our Song
- Reads 237
- Stimmen 15
- Teile 1
Le sirene, lontane, suonavano in un canto monotono. Un'ambulanza stava arrivando, o forse era solo la polizia. Comunque fosse, quelle sirene, acute e consolatorie, stavano cantando la loro canzone, l'ultima insieme.
Accadde improvvisamente, senza preavviso. Accadde che alle 23:48 di quella stessa sera, con le stelle sopra di lui e le mani sporche di sangue, Louis iniziò a piangere come non si era mai dato il permesso di fare prima.
E non smise più.
Alle Rechte vorbehalten
#576
larrystylinson
Werde Teil der größten Geschichtenerzähler-CommunityErhalte personalisierte Geschichtenempfehlungen, speichere deine Favoriten in deiner Bibliothek und kommentiere und stimme ab, um deine Community zu vergrößern.
Vielleicht gefällt dir auch
![The Dark And The Dentist [Larry Stylinson || Italian Translation]](https://img.wattpad.com/cover/147643342-256-k700999.jpg)
The Dark And The Dentist [Larry Stylinson || Italian Translation]
"Conosco questa canzone," sussurra Louis, e Harry deve drizzare l'orecchio nella sua direzione per capire cosa stia dicendo. "È stata scritta affinché le persone ci ballino. Dovremmo ballare." Non possiamo, Harry quasi sputa fuori, ma sarebbe stupido da parte sua. Louis sa che non possono. Anche se sembra un qualsiasi parigino nei suoi vent'anni, e Harry sembra un qualsiasi parigino hipster nei suoi vent'anni, non possono in ogni caso. Per essere precisi, probabilmente non l'avrebbero fatto nemmeno se fossero dichiarati. Ma se fossero stati due studenti universitari, entrambi a Parigi per uno scambio culturale, conosciutisi per mezzo di libri caduti a terra in biblioteca, o grazie ad amici in comune, o ammirando le Ninfee di Monet? "Come avremmo ballato?" mormora Harry, la bocca quasi completamente premuta contro la guancia di Louis, così vicino da poter sentire il suo calore. Che immagine devono dare, due milionari che stanno congelando in un parco sognando altre vite. Una somma degli eventi del Novembre 2014. La storia appartiene a @Sunshiner su Ao3, a lei tutti i diritti. Traduzione autorizzata dall'autrice.Abgeschlossen
Valerie || Louis Tomlinson
Anche se per del tempo non ti senti bene, anche quando sembra che le cose non torneranno a posto e pensi di aver perso ciò che ti sta più a cuore... tutto si sistema alla fine.Abgeschlossen
I'll take care of your soul - larry stylinson
-di cosa ti stai scusando Harry? Ti stai scusando per quello che hai?- gli chiese Louis, mentre lo stringeva a sè, e gli baciava la testa. Harry annuì. - non sei obbligato a restare...chi vorrebbe mai un fidanzato malato? - Louis gli prese il viso, e fece incontrare i loro occhi. -non dire una cosa del genere. Io ti amo Harry, non potrei mai lasciarti, sopratutto in questo momento- gli raccolse le lacrime e poi gli baciò le palpebre umide. -Louis, io non voglio..- mormorò il ragazzo, ma venne bloccato da Louis, che lo strinse ancora di più a sè e appoggiò le labbra sulle sue. -mi prenderò cura di te, okay?- Harry annuì e un sorriso triste si fece largo tra le lacrime cadute. STORIA LARRY - ANGSTAbgeschlossen
You Drive Me Round The Bend || Italian Translation
Harry è solo un musicista hipster, Louis é solo un ricco ragazzo viziato...finchè il destino non decide di farli scontrare. " Harry. Stava. Per. Esplodere. Frenò così bruscamente che entrambi vennero sbalzati in avanti e poi all'indietro. "Sei uno psicopatico!" Harry era vicino alle lacrime. Calciò la propria portiera quando vide che non voleva aprirsi e si precipitò fuori dall'auto lungo la strada deserta. A quel punto, non gli interessava se Louis si fosse messo al volante e l'avesse lasciato lì. Quasi che ci sperava. Si sentiva come se stesse per impazzire, bloccato tra questo tiro alla fune, tra il volere Louis e il non volerlo per niente." La storia appartiene a TheCellarDoor. Ho il permesso per la traduzione.Abgeschlossen
Silence & Sound.
Louis neanche ricorda di aver chiamato Harry quella notte di Agosto. Sa solo che deve tanto, troppo all'alcool, e sa che una volta sobrio toccherà a lui fare in modo che il suo ex fidanzato non scappi più da lui.Abgeschlossen
All this time
Harry e Louis non erano amici, ma non erano nemmeno nemici. Vivevano semplicemente ignorandosi, sapendo dell'esistenza dell'altro ma senza aver mai avuto la necessità di parlarsi. Ma cosa succede se un giorno, per puro caso, i loro genitori si conoscessero e li facessero incontrare? Dal testo: -L'amore è l'unica cura- -L'amore ci rende marci- -Sei mai stato innamorato?- lo chiese con certezza, perché se tutto quel dolore era così vivo da allontanarli da qualcosa di così bello, allora lo aveva proprio lasciato a pezzi. -Amavo la persona migliore di questo mondo- il suo tono era cupo, pieno di tristezza. -E poi cos'è successo?- sì alzò e lo guardò -Lei non ti ama più?- il riccio deglutì. -Io non so se mi ama ancora- disse -ma sono sicuro che non riuscirò mai ad amare nessun altro, perché era l'unica persona per me. Nessuno mi farà sentire completo allo stesso modo-Abgeschlossen
When you get worried I'll be your warrior
Harry cercò il coraggio di alzare il viso, e trovò gli occhi fiammeggianti di Louis puntati su di sè. Louis Tomlinson era tantissime cose. Era il leader del quartiere, era il gangster di cui tanti avevano paura, era una guida per tutti loro. Lui, però, non avrebbe mai saputo definirlo. Come si potevano descrivere due occhi azzurri che ti facevano tremare il cuore da quando eri solo un ragazzino? Come si poteva descrivere quel misto di terrore e ammirazione che provava ogni volta che Louis apriva bocca? -Adesso spiegami come cazzo ti è saltato in mente di andare oltre i confini, stasera- disse piano Louis, con quel tono che sembrava quasi tranquillo. Harry però poteva sentire quanto si stesse sforzando di tenere a bada la rabbia. Al momento il terrore stava avendo la meglio sull'ammirazione, senza dubbio. ----- (Harry/Louis) (gang!au) (gangster!Louis) (Los Angeles!au)Abgeschlossen
Flawless || Italian Translation
Dopo un'operazione invalidante, l'ex pianista Harry Styles non riesce a scendere a patti con la sua nuova realtà. Abbandonati i suoi elevati standard di performance, Harry sembra non riuscire a sentire più nulla, tranne, forse, l'interesse nei confronti del barista del suo locale preferito, un uomo che sembra totalmente non adatto a quel lavoro e nei quali occhi blu nota lo stesso dolore con cui Harry stesso ha a che fare ogni giorno. Quando il destino li porta ad essere più che solo conoscenti, Harry è obbligato a fare i conti con le insicurezze legate alla sua condizione, con il suo orgoglio e la sua testardaggine. Louis vuole amarlo, ma Harry non riesce ad accettarlo perché non accetta sé stesso. Inoltre, non ha nemmeno mai amato qualcuno prima. Non sa come si fa. Vuole solo tornare a suonare il piano come prima, perché prima era al sicuro, perché con i tasti riusciva a controllare il tremore del suo cuore e ad incanalarlo in musica. Con l'amore, le cose sono troppo pericolose. Perché mai dovrebbe correre il rischio? StrangersToLovers!AU , traduzione italiana. 25k parole. Traduzione effettuata a quattro mani in collaborazione con @smalltimedreams ♥ #209 in Larry 29.09.19 #150 in Louis 27.09.19 #384 in One Direction 27.09.19Abgeschlossen
- ITALIAN - hoping this cold blue water scrubs me clean and spits me out again
"Resta," sussurra disperatamente Harry premendo le sue labbra sulla tempia di Louis, come se potesse in qualche modo alleviare il dolore che sta fiorendo lì; ma non può fermare il dolore e non importa quanto ci provi, non può far restare Louis. ATTENZIONE: MALATTIE TERMINALI! INESATTEZZE MEDICHE! CANCRO! La storia non è mia e tutti i diritti di tale vanno a phantasmagoria (aphrodeity) su ao3, la mia è solo una traduzione.Abgeschlossen
It hurts to say but I want you to stay
-Perchè bisogna stare tanto male per persone che in fondo ci trattano da schifo?- sussurrò Louis, sentendo gli occhi pizzicare. -Perchè crediamo sempre di non essere abbastanza- gli disse semplicemente Niall -Ed è molto più facile convincersi di stare ancora soffrendo per uno stronzo, piuttosto che lasciarsi andare con qualcuno che ne valga la pena, con il rischio di essere feriti di nuovo. Soprattutto se si ha un figlio, vero Louis?- -Harry è una brava persona- continuò poi -Dovresti concedergli una possibilità, una possibilità vera- -Non posso- ribattè precipitosamente Louis, nel panico, scuotendo la testa -Niall, non posso perdermi di nuovo. C'erano giorni, quando Aiden se ne andava, in cui a me sembrava di non riuscire a respirare. E io non posso ridurmi di nuovo così, non posso- -Non deve essere per forza così, Lou- tentò Niall -Sei stato sfortunato. E poi la fisiologia polmonare non dipende dai cazzoni, dovresti saperlo. Si continua tranquillamente a respirare anche se ti mancano, per fortuna- -- (Harry/Louis) (Zayn/Liam) (singlefather!Louis)Abgeschlossen
"Conosco questa canzone," sussurra Louis, e Harry deve drizzare l'orecchio nella sua direzione per capire cosa stia dicendo. "È stata scritta affinché le persone ci ballino. Dovremmo ballare." Non possiamo, Harry quasi sputa fuori, ma sarebbe stupido da parte sua. Louis sa che non possono. Anche se sembra un qualsiasi parigino nei suoi vent'anni, e Harry sembra un qualsiasi parigino hipster nei suoi vent'anni, non possono in ogni caso. Per essere precisi, probabilmente non l'avrebbero fatto nemmeno se fossero dichiarati. Ma se fossero stati due studenti universitari, entrambi a Parigi per uno scambio culturale, conosciutisi per mezzo di libri caduti a terra in biblioteca, o grazie ad amici in comune, o ammirando le Ninfee di Monet? "Come avremmo ballato?" mormora Harry, la bocca quasi completamente premuta contro la guancia di Louis, così vicino da poter sentire il suo calore. Che immagine devono dare, due milionari che stanno congelando in un parco sognando altre vite. Una somma degli eventi del Novembre 2014. La storia appartiene a @Sunshiner su Ao3, a lei tutti i diritti. Traduzione autorizzata dall'autrice.
Mehr DetailsInhaltsrichtlinien