Nick Fury dostane od americké armády skvělou příležitost pro jednoho ze svých agentů.Jeden měsíc jako pyrotechnik u roty Bravo v Iráku.Rozhodne se,poslat tam agenta Bartona.Většina toho měsíce probíhá bez větších komplikací,až do příletu Max Terlové,která je už 4 roky Bartonovo kolegyní.Vrátí se oba zpět?Nebo se budou muset navěky rozloučit? Insprováno filmem ''Smrt čeká všude'' a filmy od MARVELU