Не е много лесно да се влюбиш в гимназията, особено ако момчето и момичето са от два съвсем различни свята.
Тя е богата, има всичко, което някои си мечтаят да имат, а той- той мечтае точно за това. Иска да има точно това, което тя има, но не може, а и не може да ѝ предложи нищо в замяна на любовта ѝ, но все пак и тя го харесва. Без значение дали ще може да си позволи да ѝ купи роклята от витрината на скъпия магазин, без значение дали ще ѝ купи златната огърлица в бижутерския магазин, без значение дали ще ѝ купи токчета от магазина; тя иска само едно нещо- любов, която той изпитва безкрайно много. Но пък не винаги историите завършват със "заживели дълго и щастливо", нали? Не винаги ще сте само двамата в любовта, нали? И не винаги любовта ще стои до вас, както ключовете за вкъщи стоят в джоба ви, нали? Но пък възможността, която се отдава на Хьорин е една на милион, няма как да я пропусне! Но пък точно както огъня, любовта им няма да угасне, освен ако те самите не я залеят с вода, а какво по-лошо от това сам да прекратиш любовта, която все още продължаваш да изпитваш?
Опиянението на една прераснала в грях грешка, която има силата както да увековечи един пламна л пожар, така и да съсипе животи, иначе безсмислени без нея - или как преподавател бива омаян завинаги от малката Аделайд. Скоро привличането прераства в незабравима любовна афера, в която и двамата се провалят да запазят контрол.