Der Junge aus dem Badezimmerfenster || wird nicht beendet
- Reads 16,658
- Votes 925
- Parts 55
Die deutsche Übersetzung des spanischen Watty-Gewinners "El chico de la ventana del baño" von @LadyReynolds
------
Eine Frage: ist es normal, mit einem Jungen zu sprechen, den du nicht kennst und den du in deinem Leben nicht während dem Duschen gesehen hast? Richtig. Das habe ich befürchtet.
Nein, es ist nicht normal.
------
Das Cover ist von @SkorePige
----
Disclaimer: ich habe das hier übersetzt, als mein Spanisch noch nicht sehr ausgereift war und dementsprechend sind manche Formulierungen eher... schlecht. Außerdem ist die Geschichte unvollständig, weil das Buch auf spanisch veröffentlicht wurde.
All Rights Reserved
#763
humor
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
~ Enter at your own risk ✔~ {German/Stray Kids FF}
{Abgeschlossen} ,, Schreibst du mir aber wenn du wieder zuhause bist?!" ,, Ja klar wie immer." Doch leider war es an diesem Tag nicht wie immer und es kam nie eine Nachricht an das ich gut zuhause angekommen bin. Stattdessen kam eine andere Nachricht an und mein ganzes Leben wurde aufeinmal auf den Kopf gestellt... wєr hättє gєdαcht dαs вíldєr mєhr sαgєn αls 1000 wσrtє?! ~𝗗𝗶𝗲 𝗩𝗲𝗿𝗴𝗮𝗻𝗴𝗲𝗻𝗵𝗲𝗶𝘁 𝗶𝘀𝘁 𝗱𝗮, 𝘂𝗺 𝗱𝗮𝗿𝗮𝘂𝘀 𝘇𝘂 𝗹𝗲𝗿𝗻𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗻𝗶𝗰𝗵𝘁 𝘂𝗺 𝗱𝗮𝗿𝗶𝗻 𝘇𝘂 𝗹𝗲𝗯𝗲𝗻~ •Stray kids FF • ( Boy× Girl) • ⚠️TW ( Trauma/Traumata, Wutanfall ausgelöst durch ein Trauma )⚠️ • Abgeschlossen ✔Complete
Herzschlag in Moll
Die Wut, die mich erfüllt hatte, verschwand so schnell, wie sie gekommen war. Zurück blieb nur noch ich. Leer, kraftlos. Ich rollte mich ganz fest zusammen. So, als würde die Welt, die Zeit, einfach an mir vorbei rauschen, wenn ich mich nur klein genug machte, dass sie mich nicht sehen konnte. Die nächsten 60, 70 vielleicht auch 80 Jahre, die ich noch zu leben hatte, sollten mich einfach übersehen. ~~~ Sie scheint wie ein schwarzes Loch. Jose, das Mädchen, das mit keinem spricht, das nie lacht. Die mit dem Gesicht aus Stein. Dies ist die Geschichte von Jose und ihrem Weg zurück ins Leben nach einem furchtbaren Unglück, das ihre Welt aus den Fugen warf. Kein Therapeut vermag ihr zu helfen, nur das Wunder von echter Freundschaft und rückhaltloser Liebe. Dieses wundervolle Cover wurde gemacht von das_kleine_f :)Complete
Geborgen in der Dunkelheit
"Geborgen in der Dunkelheit" erzählt von Layla, deren Leben von einer düsteren Vergangenheit überschattet wird. Gefangen in einer abgelegenen Hütte, steht sie einem Mann gegenüber, der zwischen bedrohlicher Gewalt und verstörender Fürsorge schwankt. In dieser intensiven Dark Romance entwickelt sich eine unheilvolle Verbindung, die Layla in einen Strudel widersprüchlicher Gefühle reißt. Die Grenzen zwischen Macht und Verlangen verschwimmen, während Layla gegen die dunkle Anziehungskraft ihres Entführers kämpft. Eine Geschichte, in der Liebe und Abhängigkeit untrennbar miteinander verwoben sind und in der das Verlangen nach Freiheit auf eine zerstörerische Leidenschaft trifft. **Text Ausschnitt:** Plötzlich legte er seinen Arm um meine Taille, und ich konnte das Zusammenzucken nicht unterdrücken. Meine Finger krallten sich in die Bettdecke, während ich versuchte, ruhig zu bleiben. Mein Körper schien zu verraten, was in meinem Kopf vorging - die Furcht, die Verzweiflung, aber auch das verstörende Mitgefühl, das sich in mir regte. „Layla, entspann dich," flüsterte James leise, seine Stimme kaum mehr als ein Hauch in der Dunkelheit. „Du bist in Sicherheit. Niemand wird dir hier etwas antun." Diese Worte waren Gift, und dennoch klammerte sich ein Teil von mir an sie, als könnten sie irgendwie wahr werden, wenn ich es nur stark genug wollte. Aber ich wusste, dass es eine Lüge war. Er war die größte Bedrohung, die es für mich gab. Ich wusste, dass es in seinen Armen keine Sicherheit gab, nur mehr Schmerz, mehr Leid. **Trigger-Warnung!:** Dieses Buch enthält explizite Darstellungen von Gewalt, sexuellem Missbrauch, Entführung und emotionalem Missbrauch. Es behandelt Themen wie traumatische Erlebnisse, toxische Beziehungen und psychische Belastungen. Leser, die empfindlich auf solche Inhalte reagieren, sollten Vorsicht walten lassen oder es am besten garnicht lesen.Complete
anders
Wird voraussichtlich erneut hochgeladen und eventuell überarbeitet auf @Susanna_Rose Ich war nie woanders, als in unserer Stadt. Kannte nie andere Regeln. War immer nur das unscheinbare, rothaarige Mädchen, das selten seinen Mund aufmachte. Ich mochte mein Leben. Ich war einigermaßen angesehen, hatte ganz gute Noten. Ich hegte nie Zweifel, bis eine weitere Person in mein Leben trat, die dieses komplett auf den Kopf stellte. Bester Rang: 655 in Jugendliteratur - wieso bin ich überhaupt stolz darauf? xD Das wundervolle Cover hat mir @AlexGartner erstellt.Complete
Blindness ~ boyxboy
Ich kannte keine Farben und Formen, nur die Dunkelheit, in der ich mich schon seit so langer Zeit befand. Und ich wusste, dass ich mich auch für immer in dieser Dunkelheit befinden würde. Niemand interessierte sich für mich oder gab mir auch nur die Chance, mich persönlich kennen zu lernen. Wie auch, wenn niemand länger als vielleicht fünf Minuten mit mir reden wollte. Ich war ein Außenseiter, unbedeutend. Niemand gab mir das Gefühl, dass ich geliebt wurde. Außer er. Cedric... Ich war ein Niemand, ein Außenseiter in meinem Rudel. Von dem eigenen Bruder verhöhnt, von den meisten nicht beachtet. Ich war das 'Dienstmädchen', der Packesel, beinahe ein Sklave in meinem eigenen Zuhause. Und warum? Weil ich ein Omega war? Weil ich das niedrigste Rudelmitglied war, obwohl ich eigentlich der Beta hätte werden sollen? Und warum wurden dann die anderen Omega geschätzt und respektiert? Nur ich nicht... War ich so widerlich? So minderwertig? Überhaupt nichts wert? Bis er kam. Er, der mir das Gefühl gab, die einzige Person für ihn zu sein. Er, der mein Gefährte - mein Seelenverwandter - war. Er. Lian... {ist überarbeitet, ein paar kleine Logikfehler konnten nicht beseitigt werden, 2 Namen wurden geändert, wenn trotzdem die alten Namen vorkommen, tut es mir leid, ich habe die Kapitel mehrfach überprüft} ACHTUNG: Diese Story enthält homosexuelle Personen und Handlungen. Wenn du homophob bist und zufällig etwas dagegen hast, dass die männlichen Wesen dieser Welt schwanger werden können, solltest du lieber die Finger von dieser Geschichte lassen! Wenn du es doch lesen solltest, dann trage ich für die Konsequenzen keine Schuld. Du seist hiermit gewarnt! An alle Anderen: Viel Spaß beim LesenComplete
Wie das Leben so spielt (Überarbeitete Version)
Eigentlich habe ich alles! Alles was das Herz begehrt! Ich habe genug Geld, darf die schönste Frau auf Erden meine Verlobte nennen, ich habe einen verdammt gut bezahlten Job und das gerade mal im Alter von 25 Jahren und obendrauf sehe ich noch nicht einmal schlecht aus. Also warum muss dann gerade mein Leben von jetzt auf gleich Übertrieben kompliziert werden? Warum platzt mein Bauch vor Schmetterlingen wenn ich nur in seine Schokoladenbraunen Augen sehe? Warum musste ich ihm auch unbedingt vor drei Jahren über den Weg laufen? Hätte es nicht einfach eine andere Frau sein können? Nein, natürlich nicht, mein Weg musste unbedingt den von Aladdin kreuzen, klar hätte ja nicht anders sein können. Mein Leben halt, was soll ich da noch sagen? Jetzt weiß ich warum meine Mama immer sagt "Nimm das Leben wie es ist, denn du weißt nie wie das Leben so spielt!" Für alle die sich wundern warum ich denn bitte die selbe Story doppelt habe. Das hier ist die überarbeitete version, in der hoffentlich weniger Fehler sind und wo ich hier und da noch etwas dazu geschrieben habe. Warum ich nicht einfach alles in der alten Version verbessert habe? Weil ich dann eure ganzen Kommis verliere und ich ehrlich gesagt nicht gewillt bin diese zu verlieren. Deshalb also auf diesem Weg.Complete
Elementary of the Night
Mein Ziel? Die Highschool. Für mein Traum zu kämpfen, dass war es was ich schon als kleines Kind wollte. Abschied von hinterhergelaufenen Jungs, von Menschen die eins mal meine Freunde waren. Doch was geschieht wenn man doch kein völlig normales Mädchen ist ? Was ist wenn man plötzlich eine Stärke in sich fühlt, abseits von Gut und Böse? Und da taucht dann noch dieser mysteriöse Junge auf, der ein Teil dieser Sekte ist und einen durch seine außergewöhnliche Art in sein Bann zieht. Badboys und Badgirls, klischeehafter geht es wohl nicht oder doch ? Tauche in die Welt eines Mädchen ein, die umgeben von Geheimnissen, Lügen, Hass und Gewalt ist. Werde ein Teil dieser Geschichte. - Bilder sind nicht von mir! -Wer kopiert wird gemeldet! - Für Grammatik- uns Rechtschreibfehler bin ich offen, jedoch wird diese Geschichte ncht mehr überarbeitet. Das Buch wird nicht mehr überarbeitet!! - Viele unlogische Sätze, die man nicht verstehen muss!Complete
Biologie für Anfänger
Fynn, Mila, Noah und Zhando entwickeln für eine Projektarbeit ihres Biologie-LK ein Heilmittel. Um es zu vollenden testen sie dieses auch an sich selbst. Doch ist die Wirkung nicht ganz diese, die sie geplant hatten... „Ihr werdet es doch nicht an Menschen testen", sagt meine Mutter fest, aber in ihrer Stimme schwingt ein wenig Unsicherheit mit. Also sage ich das, was sie hören möchte. „Natürlich nicht. Das wäre viel zu gefährlich" 'Zu spät', erinnert mich mein Unterbewusstsein. Aber ich konnte meinen Eltern schlecht sagen: 'Ups, ne das haben wir uns schon gespritzt und seitdem sind wir anders.' Vielen vielen Dank an alenastrothmann für das wunderschöne Cover! ********** Beste Wertung in 2015: #1 in Sci-Fi (18.06.15) Beste Wertung in 2016: #1 in Sci-Fi (08.02.16) ********** Nicht genug? Dann lest in den zweiten Teil rein >Biologie für Fortgeschrittene< :)Complete
Er liebte mich schon bevor er mich kannte
Ein Gespräch, ein Vertrag und ein Versprechen, der für die Familie Gonzalez alles veränderte. Nicht wissen, wen man zum Vater hat und eine Welt, in die Sierra hineingerät und nicht so einfach verschwinden kann.Complete
Behind the story - Details, die mein Leben prägten // #Wattys2016 #JustWriteIt
Ein einziger Tag in ihrem Leben nahm ihr alles, was ihr wichtig war Ein einziger Tag in ihrem Leben nahm ihr die Liebe, die sie bis dahin gespürt hatte Plötzlich war sie nicht mehr das kleine fröhliche, lebensfrohe Mädchen Plötzlich war sie nur noch die verschlossene, schüchterne, in die Bücherwelt zurück gezogene Jugendliche, mit einem Lächeln aus Stahl, einer Seele so tief wie das Meer, und so dunkel wie die Nacht und einem Herzen aus tausend gebrochenen Teilen Ein weiterer Tag in ihrem Leben sollte ihr das wieder geben, was sie vermisste, was sie brauchte um weiter zu leben, doch anders als erwartet, gestaltete sich dieser Tag schrecklicher, als erwünscht, und von den fröhlichen, und nervigen Brüdern und dem fürsorglichen, lieben Vater war nichts mehr zu spüren, oder zumindest bekam sie nichts derartigem zu spüren, und dass alles nur weil die Details, die sie und ihr Leben prägten, den Personen verschwiegen wurden, die sie vor fast 9 Jahren unfreiwillig verlassen musste und die ihr Wiederkommen zum zweit schlimmsten Tag in ihrem Leben machten. ---------------------------------------------------------------- ,,Die letzten 8 Jahre verbrachte ich nicht damit Sorgenfrei und glücklich zu leben, so wie jeder andere in meinem Alter und so wie jeder dachte, sondern damit jeden Tag aufs Neue zu spüren, wie es ist gehasst zu werden, wie die Pest behandelt zu werden, am eigenem Leibe zu erfahren was für schreckliche Menschen es auf diesem Planeten gibt, wie sehr sich Menschen von einem auf den anderen Tag verändern können aber vor allem verbrachte ich die letzten Jahre damit zu lernen und zu akzeptieren dass das wahre Leben eben kein Disney Film mit Happy End ist'' ------------------------------------------------------- PS: lest bitte erst die ersten Kapitel, bevor ihr über die Geschichte urteilt, denn es steckt viel mehr hinter ihr, als der Klappentext aussagtComplete
{Abgeschlossen} ,, Schreibst du mir aber wenn du wieder zuhause bist?!" ,, Ja klar wie immer." Doch leider war es an diesem Tag nicht wie immer und es kam nie eine Nachricht an das ich gut zuhause angekommen bin. Stattdessen kam eine andere Nachricht an und mein ganzes Leben wurde aufeinmal auf den Kopf gestellt... wєr hättє gєdαcht dαs вíldєr mєhr sαgєn αls 1000 wσrtє?! ~ 𝗗𝗶𝗲 𝗩𝗲𝗿𝗴𝗮𝗻𝗴𝗲𝗻𝗵𝗲𝗶𝘁 𝗶𝘀𝘁 𝗱𝗮, 𝘂𝗺 𝗱𝗮𝗿𝗮𝘂𝘀 𝘇𝘂 𝗹𝗲𝗿𝗻𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗻𝗶𝗰𝗵𝘁 𝘂𝗺 𝗱𝗮𝗿𝗶𝗻 𝘇𝘂 𝗹𝗲𝗯𝗲𝗻~ •Stray kids FF • ( Boy× Girl) • ⚠️TW ( Trauma/Traumata, Wutanfall ausgelöst durch ein Trauma )⚠️ • Abgeschlossen ✔
More detailsContent Guidelines