Štyri roky. Je to tak dlho, čo Sebastian videl sestru svojho najlepšieho kamaráta, Mayu. Bolo to najmilšie sedemnásťročné dievča, aké ste kedy stretli. Teraz? Nie tak moc. Jej brat Theo sa odsťahoval a celý jej svet sa potom zrútil. Musela sa naučiť postarať sa o seba. Takže to znamená, že to už nie je to malé dievča, ktoré si pamätajú. To zistia veľmi skoro. A nie pekným spôsobom. Najhoršie je, že teraz sú si Sebastian a Maya tak podobní, že je to desivé. Ale medzi nimi sa nemôže nič stať, však? Nenávidia sa. Navyše, Sebastián je najlepší kamarát jej brata, to by im nikdy nevyšlo. Že?

Jeden z nich si ukoristil jej srdce. Jeden z nich si vzal jej telo. Jeden z nich si ukradol jej myseľ. ,,Čo kurva chceš ?" Vyštekla som po ňom ani si neuvedomujúc, aký ostrý jazyk som použila. Krv mi v tele vrela. ,,Čo kurva chcem?!" Zasyčal na mňa. Keby ma mohol jeho pohľad zavraždiť určite by sa to práve stalo. ,,Chcem aby si si prestala myslieť, že o niečom rozhoduješ. Chcem aby si ma prestala provokovať a najviac zo všetkého chcem aby si prestala hádzať po mojom bratovi oči a vydupkávať si uňho podporu." Každým slovom sa ku mne nebezpečne približoval a jeho oči po mne hádzali blesky.

Idioma original: Chino. Título original:一觉醒来我多了个老婆 Autora:祝安君(Zhu Anjun) Original: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=6364573 Traducción: Vintage Slag Sinopsis: Lin You se ha transportado a una novela ABO de venganza y drama. Lin You: ¿??? ¿Qué está pasando? De la noche a la mañana, tiene una esposa, ¡y además embarazada! La original Lin You no podía aceptar en privado haberse convertido en alpha, era una persona con una aversión extrema a la suciedad, se molesta mucho cuando Fu Xinran sale embarazada y se suicida tiempo después. Cuando Lin You leyó esta parte, soltó una sarta de maldiciones. Si Jinjiang no prohibiera escribirlas, habría estado maldiciendo durante tres días y tres noches. Cuando su esposa estaba en celo, ella se lanzó sobre ella como un perro rabioso, y luego actuó como si ella hubiera manchado su pureza, ¿aquién quieres engañar? La esposa original, Fu Xinran, se volvió malvada por esto y destruyó a toda la familia de Lin You, tragándose todos sus bienes y convirtiéndose en la gran villana... Portada no oficial. Soy pésima para conseguir portadas oficiales (⁠T⁠T⁠) Nota de la traductora: se me ha dificultado un poco esta traducción, sobre todo los primeros capítulos. Posiblemente contengan algunos errores, qué posiblemente corrija más adelante.

SLOVAK VERSION! "Nestrelili by ste ma." "A to už prečo? Pretože som žena?" "Presne tak, vy...." Než stihol vetu dokončiť, môj prst tlačil spúšť a guľka vyletela z hlavice. Trafila som ho do ramena. V bolestiach sa zvalil na zem a chytil si rameno. Do obleku sa začala vpíjať krv. Prešla som k nemu a sklonila sa. "Nepodceňuj ženu. Hlavne vtedy, keď má zbraň a motív. Matka ťa mala naučiť lepšie." Zašepkala som mu o ucha.

#3 Leonid a Ally. Dvaja ľudia, ktorí s láskou nechcú mať nič spoločné. Ani jeden nebol zaľúbení a pri myšlienky, že by niekoho mohli milovať, sa im nezastavuje len rozum, ale aj srdce. Dvaja rozdielní ľudia, ktorých spája rovnaká vec.

#1 ,,Si úbožiak !" Skríkla naňho Jacqueline celá červená v tvári. ,,Som úbožiak. Veď sa pozri, koho mám na krku," povedal jej s pokojným hlasom, ale jeho tvár naznačovala niečo iné. Obočie zvyčajne strašidelne stiahnuté a ľadové modré oči ju s hrozbou prepalovali. ,,Nikto ťa nenútil !" Skríkla znova, nahnevaná ešte viac. ,,Veď to je to ! Keby áno, dotyčného by som päsťami zabil !"

,,Prečo si ma v tom bare zachránil? Prečo sa o mňa staráš? pomáhaš mi?. Prečo mi nedáš pokoj."! To už som na neho kričala,a búchala ho do hrude. Po líci mi stiekla jedna neposlušná slza. Už som nevládala. Ničomu som nerozumela. Bola som na dne. On iba stál ako skala,a ani sa nepohol.Pozeral mi do očí,a potom zdvihol ruku a utrel mi slzu. ,,Neviem"Povedal po tichu. ,,A čo vieš? ha? čo vieš?" Bol ticho nič nepovedal. Otočila som sa a otvorila dvere.Chcela som nimi poriadne tresnúť a už nikdy sa sem nevrátiť keď povedal. ,,Milujem ťa!"

Vyrastali sme spoločne a už ako deti sme sa nedokázali vystáť. Nenávideli sme sa. A potom sme dospeli. Nenávidíme sa stále. Ale osud rozdal karty a po kým on dostal royal flush ja som mala v rukách len jedinú dobrú kartu - kráľovnú.

Jedna guľka, jedna zbraň, dvaja muži. Nuž a kolotoč plný romantiky, vášne a akcie sa môže roztočiť. Layla Somers je nevinné dievča, ktoré skončilo strednú školu. Jej život sa však od základov zmenil v jeden osudný večer. Uvidela totižto to, čo nikto vidieť nemal. Teraz jej šlo o život. Dokým neprišiel návrh. Stať sa otrokyňou alebo zomrieť ? Čo by ste si vybrali na jej mieste vy ? Layle sa ani jedna z možností nepáči a hlavne keď má ona, šedá myška, dostať do chomúta jedného z najvplyvnejších mafiánov v Európe. Výhražky, krik a osočovanie sú na dennom poriadku, kým ju nepobozká a všetko naberie rýchly spád. V hlave ma zakliesnenú myšlienku, že to bol LEN bozk, no práve ten jeden bozk všetko zmenil. Únos ? Pff to má na raňajky. Hádky ? To je predsa u nej obed. No večeru si bude musieť uloviť sama. [15+] Dúfam, že vás to zaujme a prežijete spolu s Laylou všetky prekážky, ktoré jej život postaví do cesty. 😄

,,Holder, prosím, prestaň plakať." Bolelo ma z toho srdce. Nikdy by mi nenapadlo, že uvidím a budem počuť Holdera plakať. Ale to je presne to. Nikdy nevieme, kedy nás zmôžu pocity, ktoré v sebe máme. ,,Ráno odchádzam späť domov."