(Revisado) Se você tivesse sua vida inteira planejada, o que te faria abrir mão de seus sonhos? Após um longo histórico de decepções amorosas, Liza decide fechar seu coração por completo. Sendo assim, ela dedica a sua vida a uma carreira profissional de sucesso e na busca do seu maior sonho - Alemanha. Estudante de direito,por ironia do destino, ela acaba reprovando numa matéria e o que parecia ser algo ruim, acaba por mudar sua vida por completo. Liza conhece Alex, mais um loiro de olhos claros para a sua coleção. Incomodada desde o início com a sua presença, ela faz de tudo para evitá-lo e permanecer o mais longe possível dele. Porém, coincidências acontecem fazendo os dois ficarem mais próximos do que Liza gostaria. Enquanto Alex tentará de todas as formas possíveis conquistar o coração de Liza, ela fará o oposto: lutará todos os dias contra seus sentimentos e tentará de todo jeito fazer Alex parar de gostar dela. Entre sonhos e amores a decisão é uma só. As vezes a distância pode te deixar mais próximo do que você imagina....