Lisa, durant quelques minutes qui semblèrent des heures, sentit le silence de la ville peser de tout son poids sur l'atmosphère ; les yeux fermés, elle était presque frigorifiée et commença à sentir ses membres s'engourdir. Curieusement, c'est le moment qu'elle choisit pour passer une jambe, puis la suivante...
Le pied qu'elle posa sur le métal touché par le givre prématuré dérapa immédiatement et, avant même qu'elle eut le temps de se rattraper ou de réaliser de quel côté elle chutait, un violent choc et l'intense douleur qui l'accompagnait lui firent perdre connaissance.