Hallali

"A cor favorita de Hallali era lilás. Da sua caixa de lápis de cera, era o menor.

Todas as flores eram lilases, todos os vestidos, todas as casas também. Até o cachorro no seu pedido de presente de aniversário era dessa cor; a irmã mais velha escreveu o bilhete, mas, para ter certeza, a menina ilustrou exatamente o que queria ganhar. (...)"

Nota: "Hallali" é um termo francês usado durante as caçadas: quando um animal é abatido, toca-se um apito para informar aos outros caçadores e aos cães. Os poetas se apropriaram dessa palavra e a usam como "o som da morte se aproximando".