На глазах у всех Люси призналась в своих чувствах Нацу Драгнилу. Парень промолчал, но краем глаза заметил на лице своего друга выражение обиды и разочарования. Слава Богу, что розоволосый понял все без слов...
Девушка т/и, которой на всё пофиг, в том числе и на свою жизнь, отправляется в лагерь. Ей попадается очень красивый, молодой вожатый, в которого она постепенно влюбляется..